abissar

Retour 

1. v. tr. dir.

'ruiner, causer la perte de'

LVVertRn 2:14a: Sobre las ᴠ ciutatz de Sodomma e de Gomorra… et abysset las totas

LeysAmG 1:230,19: E·l fals de gran cors / La persec e la fissa [c.‑à‑d. l'âme] / … / Dir poyra si l'abissa: / Ite missa est.

RegInqD 292c: … quia adduxerant sibi in talliis illos qui non erant pares nec aliquid solvebant in dictis talliis, set alios homines pauperes abissabant

RegInqD 307a: Vos alii arlotalha proditores… cum litteris vestris quas portatis in Savartesio, totam terram destruitis et abissatis, et ponitis malum

1399Pans3 sans contexte

2. v. pr.

'causer sa ruine, se perdre'

LeysAmG 1:34,18: Coma si per no fe m'abissi, / Pauc me valdra portar cilici.

3. abissat p. p. /adj.

'anéanti'

SElzC 56,28: e aqui avia tans grans sentimens de sas miserias e de sos falhimens que aqui era tot abissat